基本的にはダメです。
人をないのであればsayを使います

tellは第四文型《S V O O》の場合は、tell+人+that節で、人は絶対に欠けてはいけません。
だけど、第三文型で、tell +人+that節を言い換えた、tell +物+to+人だということもできます。たぶん。
違ってたらすみません。