ぱっぱかぱーさんも申してたようにa their room key
と訳せないのですかね？
こういう場合のtheirの前に冠詞のaは付かないのですか？

aやtheやmyを連続して名詞の前に置くことはできません

ゲストさんが言っているように、ネットでも調べてみたら、「二つ以上の限定詞（冠詞、所有格代名詞、指示限定詞、数量限定詞）が一つの名詞を限定するのは非文とされています。」と書かれていましたね笑
理解出来ました、ご説明ありがとうございました！

間違えてましたね、すみません😅
なるほど！
いい勉強になりました！
ありがとうございます💡

ぱっぱかぱーさん、上から目線みたいな感じですいませんが、
Q&Aでいうこういう回答は解答では無いので、一緒に考えてくれるのが1番の目的だと僕は思います！なので、その回答が間違ってるなんか二の次ですね笑

上から目線だな、なんて全然思ってないですよ！
そうですね！一緒に頑張りましょ！

一緒に頑張っていきましょう！