現在進行形の未来を表す表現
→未来の予定・計画に向けて、準備が進行中の場合用いられます！
例えばI’m leaving for NY tomorrow. みたいな感じですね！「ニューヨークに行く」っていう予定・計画に向けて、例えばチケットの予約だとか、ホテルの予約だとか、スーツケースの準備だとか、そういった準備が進行しているわけです。

これに対し、未来進行形
→未来のある時点における、進行中の動作を表します！
例えば、「来週の今頃、私はスキーをしているだろう」みたいな。

こんな感じで、どちらも進行形を使いますが、全くの別物です！

未来形ってのは、willによる未来を表す表現や、be going toによる未来を表す表現、未来進行形、現在進行形の未来を表す表現、現在形による未来を表す表現、be about toによる未来を表す表現、be toによる未来を表す表現…などを全てひっくるめた概念かと思います！