漢文
高校生
解決済み

補語の前って置き字を置かなければいけないのになぜこの文は置き字が無く述語+目的語+述語+補語が答えなんですか?

述1転値 身1禍 為 ス 補福 4個 O

回答

✨ ベストアンサー ✨

先程の回答で混乱させてしまったかもしれません。ごめんなさい。

文法書などを読んでもらえるといいのですが、補語の前には置字が来ることが多いのですが、必ず来るとは限りません。

では、置字って何なのか。
 我々は漢文を読む時に書き下しにしてから読むと思いますが、その際に置字の意味が前後の漢字に反映されていたり、ちょうど良い日本語が無かったりします。なので我々は訓読の時に読まない漢字が出てきます。
 しかし、大陸の方にとっては、きちんと発音されますし語調を整えたり、微妙なニュアンスを出すのに使われているので大事なものなんです。

コメントして頂けるだけで嬉しいです😆理解できました!丁寧にありがとうございます♪

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?

この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉