If I were to volunteer, it would be agriculture.
もしくは
If I were to participate in volunteer work, it would be in agriculture.
でよいと思います。