No. 17 解答 1 1-20 スクリプト ★: Swan's Home Moving Services, Kristen speaking. ★: Hello. My name is Sean Kendrick. I asked for the piano to be placed on one side of the room, but the movers have put it on the other side. It's blocking the window. ★: I'm so sorry, Mr. Kendrick, we'll send someone around to move it rignt away. ★: Actually, I can't stay here tonight, and I'm leaving soon. Could you

come here tomorrow morning? . Certainly. There will be no charge for that, and we can offer you a discount on the total bill for our mistake. ★: Thank you. That'll be great. Question: What is the problem? 全訳 ★: スワン引っ越しサービスのクリステンです。 ★: もしもし。私の名前はショーン·ケンドリックといいます。 ピアノを部屋の壁際に 置くように頼んだのですが, スタッフが逆の壁側に置いてしまったんです。 ピアノ が窓をふさいでいます。 ★: 大変申し訳ありません, ケンドリックさま。 すぐにそれを動かすようにスタッフを そちらへ向かわせます。 ★: 実は,今夜はここに留まれなくて, もうすぐ帰るんです。 明日の朝ここに来てもら えませんか。 ★:かしこまりました。これに対する料金はけっこうですし, このミスのお詫びとして 全体の料金からお値引きさせていただきます。 ★: ありがとう。 助かります。 質問:問題は何か。 温択版の訳 1引っ越しの途中, ピアノが間違った場所に置かれた。 2男性は引っ越し業者のミスのために余分な費用を請求された。 3男性のベッドがピアノでふさがれた。 4引っ越しの後ピアノに傷が見つかった。 男性の最初のせりふ the movers have put it on the other side. から, ピアノ が間違った場所に置かれてしまったことがわかり, 正解は 1 か3に絞られる。 ただしベッドについては述べられていないので, 3は誤り。 解説 NChaprer z