ページ3:

whereas
ウィーラス
~であるのに、心に反して
root
根本、源、根
formation
形成 構成(物)
educator
教育者、教師
kidney
腎臓
nutrition
栄養
firm
ファーム
会社・商社
固い、安定した。断固たる
statistics
統計・統計学

ページ4:

1
|
Whereas the previous accounting system was very
complicated, the new one is simple.
(以前の会計制度は、とても複雑だったが、新しい制度はシンプルである)
To solve the problem, it is important that we
understand its root cause.
(その問題を解決するために、その根本原因を理解することが重要である)
The experiments taught the children about the formation
of crystals.
(実験によって子供たちは結晶の形成について学んだ)
Many educators are concerned about funding cuts to
public schools.
(多くの教育者は公立学校に対する財源の削減について心配している)
The patient is recovering well after receiving a kidney
transplant
(その患者は腎臓移植を受けた後、順調に回復しつつある。)
Beans are not only inexpensive but also a very good
Source of nutrition.
(豆類は安価であるだけでなく、非常によい栄養源である)
Both of my brothers work for my uncle's firm.
(私の兄弟は2人ともおじの会社で働いている)
Statistics show that consuming plant-based foods
is good for the enviroment.
(統計が示すところによると、植物由来の食品を消費することは環境に良い)

ページ5:

toll
CEO
Cchief executive officer)
Outsider
(災害・戦争・病気などによる)損失・死傷者数
(道路などの)使用(通行)料金
最高経営責任者
部外者 門外漢
divorce
likelihood
ライクリーフッド
Tivestock
ライブストック
離婚(完全な)分離
と離婚する、を離婚させる
1 可能性 Cof~のthat. という)見込み
(牛・羊・豚などの家畜(類
plot
小区画(の土地)、陰謀
(小説などの)筋
welfare
福祉、生活保護

ページ6:

The forest fire took a heavy toll on the people
living in the area.
(その森林火災のせいで、その地域に住む人は大変な損失を負った)
After his 60th birthday, the company's CEO decided
to retire.
(60歳の誕生日を迎えて、その会社の最高経営責任者は引退を決めた)
I always felt like an outsider when I was in
high school.
(私は高校生だったとき、いつも部外者のように感じていた)
The rate of divorce has increased in the last ten
years.
そこの10年間で離婚率が増加している)
There is a strong likelihood that the next president will
be a
woman.
(次の社長が女性になる可能性は高い)
The former sold all his livestock and went to live
in the city.
(その農場経営者は全ての家畜を売り、市街地に移り込んだ)
Each family in the area was assigned a plot of land.
(その地域の各家族に小区画の土地が割り当てられた」
The new government announced several changes to
the social welfare
system.
(新政府は社会福祉制度に対するいくつかの変更を発表した。)

ページ7:

Obesity
(病的な) 肥満
grant
助成金(from~からの)(for~のための)
ownership
所有権、所有者であること
foundation
基礎<of, fornの> 基盤
division
不和(between, among ~
~の間の)
分割、部門、仕切り
establishment
設立、制定、組織
conservation
presence
プレゼンス
(動植物・森林などの)保護、(建物・文化遺産
などの保存
存在・出席

ページ8:

Obesity can raise the risk of a number of diseases.
(肥満はいくつかの病気のリスクを高め得る)
The Ph.D student recieved a grant from the government
for her research.
(その博士課程の学生は、自分の研究に対して、政府から助成金を得た)
The two groups have been fighting over ownership of the
land for several years.
(2つのグループはその土地の所有権をめぐって、もう数年間、争っている)
The discoveries laid the for idation for modern scientific
thoughte
(彼らの発見は近代科学思想の基礎を築いた)
The division between the rich and the poor is getting
worse in that country.
(その国では、富裕層と貧困層の分断が悪化している)
The two universities announced the establishment of a
joint research laboratory.
(その2つの大学は、共同研究所の設立を発表した。)
The new conservation measures led to a rise in the
number of elephants in the area.
(新しい保護対策により、その他の域の象の数が増えた)
The continuing, presence of the army in the area is
upsetting local residents.
(その地域に継続して軍がいることが地元の住人を困らせている。)