『を』は格助詞であるため、上に体言または連体形がきます。この場合、文脈上 静かであること と現代語訳になると考えられるため、ことを省略していると考えられます。この場合、それに気づかなくても を が格助詞であることに気づけば解けます。