TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 2年以上前 英訳があっているか教えて欲しいです ②しかし、今日の世の中において, そこでは個人のプライバシーを保護することがますます難しくなって いるが, However, in today's world, which is becoming harder and harder to protect our personal privacy. 考え方 「今日の世の中」 について補足説明する。 Hints 「ますます~になる」 become 比較級 and 比較級 「個人のプライバシーを保護する」 protect one's personal privacy ③ ソーシャルネットワーキングサービスや科学技術があらゆる動きを記録できる世の中においては In the world which social media and science Technology can any move 「考え方 「世の中」 の意味を限定する。 Hints 「ソーシャルネットワーキングサービス」 (Social Networking Service) は和製英語。 英語では social media を用いる。 解決済み 回答数: 1
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 約3年前 下線部のforがなぜ△なのか教えて欲しいです。 3 [ying back coming back] to lokyo for the last [past] few 3 [several] years, but no one [nobody] knows (exactly) why 4 [knows the (exact) reason / knows the (immediate) cause]. (2) For some reason (or other), the number of swallows 5 returning to Tokyo has been decreasing over [A for] the last few years. 1 swallows は複数形だから less and less swallows は不可｡ 2 この文の「ツバメが来る」 とは 「ツバメが舞い戻ってくる」なので return が最適。 ### 解決済み 回答数: 1
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 4年弱前 英訳について質問です。 「疲れを取るために、夜に6〜8時間眠るのは良いことです。」という文を英訳する際に、 ①「It is good to sleep for 6-8 hours at night in order to get rid of fatigue.」 ②「It ... 続きを読む 解決済み 回答数: 1
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 約4年前 二次試験の過去問です。添削をよろしくお願いします！ [I) 下線部を英訳せよ。 1. どんな立派な「内容」でも,言い方が下手だと伝わらないし, 内面がどんなに 素敵な人でも,ちゃんと表現しないと, その魅力は伝わりません。 出典:鴻上尚史『表現力のレッスン』(講談社, 2005) 解決済み 回答数: 1
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 約4年前 大学受験の英作文添削をお願いしたいです。 よろしくお願いします！ () 下線部を英訳せよ。 その文章を何のために読んでいるのか。その目的によって,読み方は当鉄亦。 ります。 また, 部分的にせよ全体的にせよ, つじつまが合わないところがあれ ば、読者はそこに注目し, 修正したり足りない部分を補ったりして理解しようと します。 さらに, 優れた読者であれば、文章のなかに出現する出来事や登場人物 の行為。さらには筆者の主張に「なぜ」という問いを発し,その理由を知ることで 理解を深めようとするでしょう。 出典:石黒圭『「読む」技術』(光文社, 2010年) 未解決 回答数: 1
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 4年以上前 どなたか英訳をお願いできますでしょうか。 EDAM Entertainment AUDITION EDAM Entertainment is a company that hopes to transcend generational boundaries byupending the obvious. We are looking for multi-talented individuals who will help us to achieve just that. We look forward to your active participation. INFORMATION FAQ Audition Application Guide Application period Application accepted at any time Eligibility No restrictions on nationality, gender, education, or age E-mail submission Submission e-mail: audition@edam-ent.com When submitting an e-mail, the subject of the e-mail should be as followed' [EDAM Audition/Audition Application Field (Singer or Acting)] Name_Date of Birth' ex) [EDAM Audition/Singer] Lee Jieun_930516/[EDAM Audition/Acting] Lee Jieun_930516 *We do not accept in-person application. How to apply 回答募集中 回答数: 0
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 5年弱前 和文英訳 今晩お客様が3人来ることになっているので、母は食事の支度で忙しい。 My mother is busy to prepare for the dinner because three guests are supposed to come my home th... 続きを読む 未解決 回答数: 1
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 5年弱前 和文英訳 昨日彼が電話で午後3時までには行くと言ってきたので、6時まで家で待っていたが、とうとう来なかった。 As he had said that he came my home by three p.m.at the telephone yesterday,I wa... 続きを読む 未解決 回答数: 1
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 5年弱前 英語の穴埋めがわかりません 回答出来る方お願いします 11L0011520010 し英訳 - Bing 白 https://els.sa.dendai.ac.jp/webclass/qstn_frame.php?set_contents_id%36f9d51ceb03f42641e05945795ba1890&answer_id.. 011520010 三第2週) 次のパッセージの(1)~(5)に適切な動詞を下の枠内から選び完成させなさい。ただし、時制(現在形·過去形·未来形)を変える必要がある場合は、 時制を変えて解答 翼 さんがログイ すること。 |[次のページ A hungry fox (1 ) some fine grapes hanging high on a vine. The fox said, "I ( 2 ) it!"and he ( 3) many times but failed in all his attempts. When he ( 4 ) upand walked away, he muttered to himself. "I thought those grapes were ripe, but I see now they( 5 ) quite sour!" It is easy to despise what you cannot get. 終了 admit hoe / defeat / give / jump/ see / take ! 前のページ 次のページ 終了 へ 2 A 21:52 2021/04/14 W ここに入力して検索 田 回答募集中 回答数: 0
