答えは画像であっていると思います。(画像の色ペンで書いてある数字は読む順番です)
《解説》
Repeat記号(:|)は繰り返すという意味です。
|:A:|となっていたら、Aの部分を繰り返します。
:|だけだったら、楽譜の1番最初から:|の前までを繰り返します。
楽譜の上に書いてある1,2等の数字はカッコ1,カッコ2と読み、繰り返した時、1回目はカッコ1に、2回目はカッコ2に入ります。3、4、5も同じです。
①②のカッコ1,2や、②のカッコ3,4のように、1つのカッコに2つ以上数字がかいてあってもその数だけ繰り返してカッコに入ります。

また、②のように前に戻った時は|:A:|は繰り返しません。カッコがなければ繰り返すのは1回目だけなのが普通です。

分かりにくい説明ですみませんm(_ _)m
参考になるといいです！