2ですが、
The boat looks small for four people to ride.となっていたら、良いんじゃないかなと思います。
この for four people は、 to rideの意味上の主語と呼ばれるものです。(この文の主語は、boatですが、rideの主語になるのは、four peopleとなり、文の主語と異なるときによく使われます！)
意味上の主語は、ふつうto不定詞の前に置くので、この形は使えないということだと思います。
全然自信がないので、当てにしないでくださいね😅

3
tellは、必ず人を目的語にとり、tell＋人＋～という形をとります。これは第4文型です(SVOO)。
tellが第4文型をとるとき、～の部分におけるものは決まっています！
a story /a lie /a joke /the truth /that節 /wh節 です！
それ以外は、【tell＋人＋about～】の形をとります！
今回は、the truthがあるので,【tell＋人＋the truth】の形が使えるとわかります！

sayは、人ではなく、言う[言った]ことを目的語にとるので、『私に言った』とするときは、said to me　としなければいけません！

sayがダメなのかどうかはよくわからないのですが、tellが一番良いということだけはお伝えできればなと思います！
力不足で申し訳ありません💦