seenもshownも過去分詞です

seeは自分が見る
showは見せられるって感じです

簡単に言うと
seen･･･見る
shown･･･見せる
という感じです。景色を『見る』と手品を『見せる』というような感じです。
分からなかったら言ってください(⑉︎• •⑉︎)♡︎

seeは、自然と見えるという感じです。見ようとしなくても見えるみたいなニュアンスでしょう。

showは、相手に見せるという感じです。