thanは~より 例:Soccerball is biger than baseball.
thenは そのとき 例:First I went to Kyoto and then visited Nara.
です。

thanは〇〇よりという意味です。

例)　Mr.Tanaka is taller than Ms.Suzuki.
田中さんは鈴木さんよりも背が高い。

　　 thanは動詞にerをつけた形のあとに置きます。

thenはその時です。

例)　my mother is busy then
その時私の母は忙しかった。

その時と言うことは、過去形になります。
文の最後につけます。

とっさに考えた文なので間違っていたら本当に申し訳ありません。

thanのほうは、動詞によって変わるので調べてみてください。