✨ ベストアンサー ✨
1️⃣Unfortunately,
残念ながら、
the fast increase in the number of climbers
登山者数の急速な増加は
led to a terrible problem.
深刻な問題を引き起こしました。
The mountainsides were tragically littered.
山腹は悲惨なゴミだらけだった。
（The fact）is that the environment of Japan's pride and joy
日本の誇りと喜びである環境は
was damaged by huge amounts of garbage and waste.
大量のゴミと廃棄物によって被害を受けたのが（実情です）
2️⃣In the late 1990s, however,
しかし、1990年代の終わり頃には、
many volunteers finally set about cleaning up the mountainsides.
最終的に多くのボランティアが山腹の片付けを始めました。
Thanks to their efforts,
彼らの努力のおかげで、
the upper area is almost free of garbage.
山頂にはほとんどゴミがありません。
3️⃣ Still, it is possible for Mt. Fuji
それでも、ありえます
to be removed from the Heritage list
富士山が遺産リストから削除されることが
if the garbage situation gets worse again.
ゴミの状況が再び悪化した場合
It is now up to us to preserveand pass our heritage down to coming generations.
私たちの遺産を継承し
次の世代に引き継ぐのは、私たち次第です。
いいえっ☺️
頑張ってください！
助かりました！(´；ω；｀)✨
ありがとうございます……！
こんなに丁寧に……
ほんとにありがとうございます……(´；ω；｀)