inは月・季節など比較的長い『時』。
onは日・曜日など。
atは時刻など、『時』の一点。

onには、「～の一員」という意味があるからです。
なので、あなたのチーム(の一員)にという意味になるからです。