国語にとらわれず、日本語で何が好きかを考えてみてはどうでしょう？読書が好き、とか、難読漢字を当てるのが好き、とか、あの曲の歌詞好き、とか。自分の好きな範囲から手をつけていけば、苦手意識も薄まると思います。