(社会的に)弱くなる
・Get weaker(socially)です。
「社会的立場の弱い人」ならば
・socially vulnerable people
・socially disadvantaged people
　　　　　　のどちらでも大丈夫です。
・socially vulnerableだけでも社会的弱者という意味になります。