漢書(かんじょ)と後漢書(ごかんじょ)はそういう名前の書物なので、『』で囲います。
しかし魏志倭人伝は、陳寿という人が書いた、『三国志』という中の魏という国の歴史について記した「魏志」の中の日本人に関する記述(正式名称は烏丸鮮卑東夷伝倭人条(うがんせんぴとういでんわじんじょう)、通称「倭人伝」)なので、「」で囲います。
参考までに……(๑ ᴖ ᴑ ᴖ ๑)

基本書籍や文献(?)などは『』で括ります。
括らないと減点になる場合もあり得るので、書くのを癖付けた方が良いですよ！
「魏志」倭人伝は『三国志』の中の「魏志」なので「」このカッコを使いますが、この辺りはあんまり厳密でない気もします。