①主語+動詞+物 to(for)+人(代名詞)
=主語+動詞+人(代名詞)+物

②haveは｢〜を持っている｣の他にも｢〜がある｣という意味もあります。
よって、2. の和訳をすると、
一週間には7日あります。
(一週間という擬人化した物？というのは日にちを7日持っています)になります。
haveの｢〜がある｣という意味のイメージは難しいですよね💦
主語が｢物｣であった場合は、その｢物｣を擬人化させて｢〜を持っている｣と考えると楽かもしれません。
((語彙力許してください!!😣🙏💦

③和訳すると、
ジュディは音楽を聴くと興奮します。
=音楽はジュディを興奮させます。

分かりづらい文章でごめんなさい🙇💦
伝わっていなければ遠慮なく返信で言ってください。