回答

✨ ベストアンサー ✨

日本語訳の"が"に当たるものです。
申し訳ないと思っている、しかし、移動してくれないか
こんな感じで読めば今まで通りのbutの意味で読んでいけるのではないのでしょうか
しかしのところは"が"でも"だか"でも"だかしかし"でもいいです。butが逆接の接続詞なんでね

ありがとうございました😊

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?