the school year は学年度です。
なので
The school year starts in April
となります。意訳すれば新学年度は～です。
be full of ～
で～で満たされるという意味です。
よって
The garden is full of ～
です。
All of usはWeと同じような意味です。
よって
All of us like this book ～
となります。