evenは、 〜さえ 〜でも という意味を持ちますが、eveningは全く違い、夕方あたりの時刻を指します。ingがついただけなのに！？と思うかもしれませんが、実際に全く意味が違ってしまうので注意です。