直訳:コーチは彼を使うのを止めた。
useを｢起用する｣と訳してもいいと思います。