つくるものに違いがありますす。

紡績業は綿糸を作る。
製糸業は生糸を作る。

綿花→綿糸→綿織物
桑・蚕=繭→生糸→絹織物

ということだとおもいます。