✨ ベストアンサー ✨
少し違和感があるかもです。Hey! Are u guys playing CimCity? Can I join? くらいでいいのではないでしょうか？
なるほどね！こんなのはいかがでしょうか? Please add me to your friend list. And play with me.
了解です！ありがとうございます！
回答
回答
英文と書いてあるので英語として添削します。
・まず最初のhは大文字のHに。
・are u のuをyouに。
・ur phone？ のurをourに。
・plz をpleaseに。
上記のことを直せば通じると思います。英語以外の言語で書いてあるのであれば上記の添削は無視してください。
えぇっと、すみません、スラングとかを使って意味が通じれば良かっただけなんで、そんな授業を受けみたいな風にはしなくて大丈夫です...
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
でもこれFaceBookに載せたやつでして、ゲームの質(？)としてjoinじゃ無いんです。
友達に追加して一緒にやろ！って意味でやったんでそこまで違和感は無いと思うんですが...