アで答えてしまうと、「この辞書を使っても良いですか？」という質問に対して「貴方はそれを使う必要がない」という返答になってしまい、おかしな会話になってしまうからです。
イは「貴方はそれを使ってはいけない」という返答になるので、会話が成立します。