しかし、私は成功する事を決心し、私の毎日の進歩を誇りました。私は医者、リハビリの専門家、親しい友達、そして家族と連携することで、いわゆる勝者としての自身の認識を僅かながら高めます。
ちょっと意訳してるのでもしかしたら僅かながらって訳したら減点されるかも…そしたらごめんなさい🙇♂️後返信遅れてごめんなさい…
しかし、私は成功する事を決心し、私の毎日の進歩を誇りました。私は医者、リハビリの専門家、親しい友達、そして家族と連携することで、いわゆる勝者としての自身の認識を僅かながら高めます。
ちょっと意訳してるのでもしかしたら僅かながらって訳したら減点されるかも…そしたらごめんなさい🙇♂️後返信遅れてごめんなさい…
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます!
onlyでわずかながらと訳すのですか?