回答
現代でいえば｢エモい｣が一番近いかと。
語感は、じーんとした感動、というイメージです。
訳す時は大抵の場合｢趣深い｣｢風情がある｣となり、他にも｢おもしろい｣｢優美だ｣｢滑稽だ｣｢すばらしい｣といった意味もあります。
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
現代でいえば｢エモい｣が一番近いかと。
語感は、じーんとした感動、というイメージです。
訳す時は大抵の場合｢趣深い｣｢風情がある｣となり、他にも｢おもしろい｣｢優美だ｣｢滑稽だ｣｢すばらしい｣といった意味もあります。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
