とても大雑把ですが、私が習ったのは民本主義は時代背景として天皇を上の存在として扱っていながら、それ以外は民主主義と同じものという旨です。
今日の日本のように天皇は象徴ではなく、あくまで国家元首という扱いになっているといったところでしょうか……
民本主義と民主主義は天皇を中心に考えるとわかりやすいと言われました！
これで区別くらいならつくと思います！
詳しく知りたかったなら申し訳ないです🙇‍♂️

違いと言うより、
民本主義は吉野作造が唱えた民主主義の思想です
民本主義では、普通選挙と政党内閣の必要性が述べられています。