I was surprised at that time.
(私はあの時驚いた)

The magician surprise everyone always.
(そのマジシャンはいつもみんなを驚かせる)

元は｢驚かせる｣という意味で受け身にすると｢〜は驚かされた｣つまり｢〜は驚いている｣になります。
その人(物、事)が｢驚かせている｣のか｢驚いている｣のかで使い分けます。