A few people say bad things about Jim.
『ジムの悪口を言う人は何人もいる』
→Few people say bad things about Jim.
『ジムの悪口を言う人は何人かしかいない』
aが付くとプラス
付かないとマイナスのイメージに

Husbands who take childcare leave are increasing.
『育児休暇をとる夫が増えている』
→The number of husbands who take childcare leave are increasing.
the number of S Vs
A number of S V
動詞に注意すること😃

The volume of traffic on this road is increasingly years by years.
交通の量ですからね。　numberだとニュアンスが違う。。。かな。

4　A number of～
関係代名詞の動詞や本動詞が複数だから。

5　white house in the heart of washington～
in the heart of～ ～の中心
もとの文だと中心のワシントンになっている。
おおざっぱですが...