これはあくまで自分が気を付けていることですが、一番は部分部分の距離だと思います。顔を描くなら目と目の距離などです。あと、角度にも気を付けた方がいいと思います。

細かいところまでよく観察することです。
模写する絵の特徴を見つけるといいと思います。
例えば、線の太さとか
模写って自分の絵の描き方と違うから難しいですよね。
気合いと根性で頑張ってください。ファイトです！
画像みたいにしてみるのもいいかもです