同じ税です。財務省の国家財政に関する資料では「地方交付税交付金」総務省の地方財政に関する資料では地方交付税法の表記に基づいて「地方交付税」と表記され明確に書き分けられています。だから同じ意味になります。