現在分詞はその人・物が動作主で、過去分詞はその人・物が受け身です。
ex)現在分詞→the running girl (走っている女の子)
過去分詞→the broken chair (壊れた椅子)
上は女の子自身の行為ですが、下は椅子がされた側です。