✨ ベストアンサー ✨
直訳は「あなたにとってそれは完璧に聞こえる」なので、もう少しラフに訳すなら「あなたにとって完璧ね！」「素晴らしいね！」くらいだと思います🙋♀️🙋♀️
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
✨ ベストアンサー ✨
直訳は「あなたにとってそれは完璧に聞こえる」なので、もう少しラフに訳すなら「あなたにとって完璧ね！」「素晴らしいね！」くらいだと思います🙋♀️🙋♀️
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
丁寧にありがとうございます！
ベスアンにさせてもらいました！！