第二次世界大戦
戦前→地帯
戦後→地域

日本に限っていうと中京工業地帯、阪神工業地帯、京浜工業地帯、北九州工業地帯以外はすべてなんとか工業地域と書きます。(最近は生産高の減少で北九州工業地域と書くようになってきている)
元々は生産高が高かった４つをまとめて特別扱いみたいな意味合いで地帯と名付けた名残ですが、最近は高速道路の発達で新しく発達した工業地域も増えてきてあまり意味はなくなってきています。
まとめると、意味に大差はありません。