回答

✨ ベストアンサー ✨

普通に後置修飾だとthe dayの後ろが正しい位置なのですが、そうすると主部が長くなり述部が may comeと短くなり、そのような頭でっかちの構文を避けるために述部を先に置いて、 when 以下の修飾部を後ろに持ってくることがよくあります

酵素ちゃん

ありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?