creatingから文末までがひとまとまりです。これが分詞構文で、付帯状況もしくは理由を表す用法です。
この文に限らず、分詞構文は、唯一の用法に絞れないような、複数の意味のあいだにあるような使い方をすることが割とあります。