ダメだと思います。

日本語の訳しかたの問題だから、日本語をちゃんと考えればわかりますよ。

「含む・含んでいる」っていうのは例えば
[人参・大根・ピーマン]を含む<野菜>
みたいに
[ ]のなかのものは、<>のカテゴリーに当てはまるものじゃないとダメですよね。

[人参・いちご・ピーマン]を含む<野菜> って言ったら
いちごは野菜じゃなくない？ってなるし
[人参・大根・ピーマン]を含む<果物> だと
全部果物じゃないよねとなります

127万人超の当事者[が関わった]36の研究
これが
127万人超の当事者[を含む]36の研究
になっちゃうと
当事者(人間)が研究(活動・行為)の一部に含まれることになるから、変です。