✨ ベストアンサー ✨
shouldには2つの意味があるよ。①〜するべき②〜するはずだ
今回、should haveという形になっていると思うけど、助動詞のあとにhaveをつけると過去の意味なる。だから今回は①の〜するべきだっただったという訳になるよ。(should haveはこのように後悔の意味になる)
文脈から判断するほかないです
今回、〜したはずだという訳だと少し違和感がありますよね
わかりました!ありがとうございます😊
私の回答ではどうしてダメなのでしょうか。
見分け方を教えてください
✨ ベストアンサー ✨
shouldには2つの意味があるよ。①〜するべき②〜するはずだ
今回、should haveという形になっていると思うけど、助動詞のあとにhaveをつけると過去の意味なる。だから今回は①の〜するべきだっただったという訳になるよ。(should haveはこのように後悔の意味になる)
文脈から判断するほかないです
今回、〜したはずだという訳だと少し違和感がありますよね
わかりました!ありがとうございます😊
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
2枚目の写真のようにshold have「〜したはずだ」とする表現もありますがどう見分けますか?