「talk」は、会話や対話など、双方向のやり取りを表すことが多いのに対し、「tell」は、情報を伝える、知らせる、教えるといった一方通行の意味合いが強いです🙇

https://www.fruitfulenglish.com/blog/tsumuji-10/#:~:text=%E3%81%9D%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E4%B8%80%E6%96%B9%E7%9A%84%E3%81%AB%E8%A9%B1%E3%81%99,%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%8C%E8%A9%B1%E3%81%9B%E3%81%BE%E3%81%99%E3%82%88%E3%80%82