✨ ベストアンサー ✨
(形容詞) likely 「ありそうな、起こりそうな、可能性がある」
as likely as ～ 「～と同じくらい可能性がある」
four times as likely if ⋯ as ～「～の場合の4倍⋯の場合可能性がある」
後ろにあるはずの as ～ は省略されています
(as it was if the plane didn't have a first-class cabin) が省略されています
回答ありがとうございます✨️
省略された部分というのはどこから分かるのですか？🙏
お願いいたします!🙇🏻♀️
主節の形からです
it →An incident in an economy section
was (likely)→was likely
if the plane didn't have a first-class cabin→if the plane also had a first-class cabin
と想定してください
ファーストクラスの有無による可能性を対比した2つの節を使って(four times as ⋯ as ～) の倍数を表す構文になっていると考えます
理解出来ました✨️ありがとうございます🙇🏻♀️！
「ファーストクラスがない場合と比べて4倍ファーストクラスがある場合のほうが事件が起こる可能性がある」という内容です