aboutは、についてという意味とともに、数字や期間などにつけて、「約」といった意味合いにすることができます。

ここでは、約300年前に建てられた神社に訪れた、という意味になります。