✨ ベストアンサー ✨
"お寺は建てられた"とあるので、受身で書かないといけません。
to have buildとありますが、多分書き間違えでbuildではなくbuiltだと思います。(buildの過去分詞はbuilt)
質問者さんのやつだとお寺が建てられたという受け身の関係ではなくなってしまうのでアウトです。伝えたいのは、
The temple was built in the 14th century.という内容です。質問者さんのでは、The temple built 何かを in the 14th century.となりお寺が何かを14世紀に建てた意味となりアウトです。