✨ ベストアンサー ✨
日本語で言うと「すみませんが・・／失礼ですが・・」の「が」の部分と同じで、失礼だとは言いつつ、それでもお願いしたいので「but」が付くのが自然です。同じような感じで、「I'm sorry」のあとにも「but」を付けたりしますよ（I'm sorry but I'll be late）。
詳しくは↓
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1123415261
いえいえ💦わざわざ調べてくださりありがとうございます！納得出来ました
ネットのやつをひっぱってきて、すいません。