✨ ベストアンサー ✨
友を選ぶのに いくら注意しても しすぎることはない
要は
友達を選ぶ際には "すごく注意しないといけない"
ということが言いたいのですが、それを
どれだけ注意したとしても
「注意しすぎ」の状態にはなれない
ってとらえてるんです
だから
cannot be too careful （注意しすぎ になれない）
っていう英文になります。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14279
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14262
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9669
155
最強の英単語覚え方！
7679
62
