「my dear」は直訳すると
「私の親愛なる（人）」という意味です。
一般的には相手に対して親しみや愛情を込めた呼びかけとして使われます。