今日は晴れだ→It is sunny today
｢今日は｣だからと言って日本語そのままにToday isとしてはならないような気がします。そもそも文の意味があまり分かりませんが｢今日は久しぶりに日記を書く｣というような意味の文として質問しているのならば違うような気がしますね...英語苦手なのでお力になれずすみません。