くらげ

私たちに食事を出してくれた女性素敵だったね。
という文を英語にしなさいという問題です。答えはThe woman that served us was nice. でした。
私はThe woman that served us a meal was nice.と解いたのですが、served us a mealは文法的におかしいですか？おかしい場合はどこがどのようにおかしいのか教えていただきたいです。