言いたいことはあまり変わらないのですが、強いて言うなら三権分立は司法、立法、行政の3つの権力が分散されていることで、権力分立はただ何かの権力が分立しているよーっていう感じですね。